2007年9月18日，有道词典桌面版发布，首创网络释义。12月10日，实现pdf文件内屏幕取词。

2008年9月5日，有道词典安装量达到500万。9月17日，上线ocr功能，图片内也能取词。

2009年1月7日，有道词典发布手机词典测试版。9月3日，发布手机词典iphone版。10月15日，发布手机词典android。10月28日，首推手机摄像头取词。12月14日，首创原声音视频例句。

2010年7月18日，有道词典安装量达到5千万。2010年，有道词典独家推出音视频例句功能，收录国际名校公开课、欧美经典影视作品的视频。

2011年9月1日，有道词典安装量达到1亿。10月20日，发布mac版。11月，首家支持在chrome、ie9、firefox6等多款浏览器上取词。12月，桌面词典5·0beta发布。

2012年7月30日，有道词典安装量达到2亿。

2013年5月，手机词典4·0改版，新增“云图书”功能。9月，桌面词典6·0发布。

2014年，有道词典全新推出全球发音功能，覆盖了300多个语种、22万多个词语，约250万个发音。2014年末，有道词典推出2014年度热词。

2015年4月23日，有道词典官方宣布总用户量突破5亿。

2016年，有道词典的国内用户量突破6亿。

2017年，蒙牛真果粒与有道词典、有道精品课联手推出的“蓝朋友请课，学习乐趣多”营销案例。

2018年12月27日，以“陪你看世界/word to world”为slogan的有道词典公布2018年度十大热词榜单。

2019年8月，有道词典发布智能学习产品网易有道词典笔2·0。9月，网易有道词典笔2·0通过升级增加了专业考试词典。

2020年7月18日起，高校招生直播将在网易有道词典开启。12月22日，网易有道词典公布了2020年十大中英文热词，其中大部分中英文热词都与“疫情”有很大的联系。

2021年3月，网易有道词典宣布首次启用lid(language identification，语种识别)技术。据了解，通过该技术，有道词典对话翻译功能实现两个语种间识别准确率达96%，最快0·5秒能够给出语种结果，1秒实现辨识翻译。12月30日，有道词典官方发布了“2021年度热词”。基于有道词典9亿用户全年的搜索数据，“salute(致敬)”查询量荣登榜首，成为2021年度排名第一的关键词。

2023年1月6日，有道词典官方发布了“2022年度热词”。基于有道词典9亿用户全年的搜索数据，“crush”查询量荣登榜首，成为2022年度排名第一的关键词。 11月10日，网易有道正式上线“易魔声”开源语音合成（tts）引擎，所有用户可在开源社区github进行下载使用。

2024年9月11日，网易有道词典官宣slogan焕新升级，由“word to world，陪你看世界”升级为“all is ai，10亿人的ai学习助手”，并新增ai同传、ai英语作文生成等20余项ai功能。

2025年2月14日，有道词典全面接入deepseek r1。