多语种特色

学校是广东省规模最大的多语种特色学校。2008年始，探索并首开意大利语和西班牙语课程。2011年起，在英语课程基础上，开齐五个多语种（俄、日、德、法、西）外语高考课程。截至2025年高中部选读多语种的学生达2500余人，在校专职多语种教师近百人。

学校开办23年来，已有1万3千余名优秀毕业生从建文考上中外知名大学，数十人次在广东省高考中取得小语种单科前列。2023年，更有学生蔡智军同学在俄语高考全国卷考出150分的满分成绩。凭借多语种特色助力加持，建文外国语学校近六年高考进步率在全市公民办学校中两次获得第一、两次获得第二、两次获得第三。

2018年首次获得公民办学校综合进步率第一时，时任校长裴光勇受邀在深大附中为全市公民办学校做经验分享。2023年，学校成为龙岗区首个千人上本科的学校。同年，学校成为华南师范大学、广东外语外贸大学和深圳技术大学“优质生源基地”。