学校标志

●校徽

上海外国语大学校徽以展开的书本及茁壮的橄榄枝为主体构型，书本象征对学问与真理的求索，橄榄枝象征对和平与友谊的向往。两者衬托并环绕着代表学校的三个文字元素，依次为中文校名简称（上外）、校名英译缩写（sisu）、建校时间（1949年）。

●校旗

上海外国语大学校旗为长方形旗帜，旗面采用学校标准色，中央分别印有白色中文校名全称、校名英译全称和徽志。

精神文化

●校训

上海外国语大学的校训是“格高志远，学贯中外”。

“格高志远”出自《礼记·缁衣》中“言有物而行有格也，是以生则不可夺志，死则不可夺名”，以及（南梁）萧统编著的《文选》“气高志远，似若无敌”。“学贯中外”则源于“学贯中西”，以“外”代替“西”，无论在地理上，还是在文化上都具有更大的包容性。

●校歌

社团文化

截至2022年9月，上海外国语大学共有心舞手语社、上外文学社、德语社、沪语社、无间粤语社、模拟联合国协会等56个学生社团。