2019年9月9日，网易有道词典笔完成升级。支持“多行扫描翻译，扫描中止继续扫描，关闭自动换行”等功能。新增词典内容，增加了美国中学入学考试(ssat)、美国大学入学考试(sat)、美国研究生入学考试(gre)、托福考试(toefl)、雅思考试(ielts)等专业考试词典，用户可自行设定优先查询的词典，并且在扫描的结果上增加了英英释义、同近义词、同根词、真题例句等专业内容。

2019年10月20日，网易有道词典笔2·0正式发布第二次软件升级。本次软件服务升级将引入优质版权内容《汉英大词典（第三版）》及《汉英新词新语词典》。

2020年11月，网易有道词典笔全新软件系统升级，加入语文学习功能，涵盖中小学语文课标词汇、古诗词、文言文等权威、全面的语文学习内容。

2023年，国内首个教育大模型“子曰”落地在有道词典笔x6 pro和有道词典笔p6上，使其搭载了全球首个虚拟人口语教练hi echo、有问必答、语法精讲、全科答疑等ai互动功能。