演员表

罗伯托·贝尼尼 饰 guido orefice

配音  -

备注  父亲；圭多

尼可莱塔·布拉斯基 饰 dora

配音  -

备注  母亲；多拉

乔治·坎塔里尼 饰 giosué orefice

配音  -

备注  儿子；乔舒亚

玛丽莎·佩雷德斯 饰 madre di dora

配音  -

giustino durano 饰 eliseo orefice

配音  -

lidia alfonsi 饰 guicciardini

配音  -

sergio bini bustric 饰 ferruccio papini(as sergio bustric)

配音  -

giuliana lojodice 饰 school principal

配音  -

amerigo fontani 饰 rodolfo

配音  -

pietro de silva 饰 bartolomeo

配音  -

francesco guzzo 饰 vittorino

配音  -

raffaella lebboroni 饰 elena

配音  -

豪斯特·巴奇霍兹 饰 doctor lessing(as horst bucholz)

配音  -

claudio alfonsi 饰 amico rodolfo

配音  -

gil baroni 饰 prefect

配音  -

massimo bianchi 饰 man with key

配音  -

jürgen bohn 饰 german orderly at party(as jurgen bohn)

配音  -

laura rudeberg 饰 german auxilliary

配音  -

robert camero 饰 german executioner

配音  -

ennio consalvi 饰 general graziosi

配音  -

giancarlo cosentino 饰 ernesto - waiter

配音  -

aaron craig 饰 u·s· tank soldier

配音  -

alfiero falomi 饰 king

配音  -

antonio fommei 饰 school janitor

配音  -

stefano frangipani 饰 card player

配音  -

ernst frowein holger 饰 german sergeant

配音  -

alessandra grassi 饰 teacher

配音  -

hannes hellmann 饰 german corporal

配音  -

wolfgang hillinger 饰 german major at party

配音  -

margarita lucia krauss 饰 female soldier at children's dinner

配音  -

patrizia lazzarini 饰 woman#1 at grand hotel

配音  -

maria letizia 饰 woman#2 at grand hotel

配音  -

concetta lombardo 饰 gigliola

配音  -

maria rita macellari 饰 queen

配音  -

carlotta mangione 饰 eleonora

配音  -

franco mescolini 饰 school inspector

配音  -

francesca messinese 饰 woman at the opera

配音  -

andrea nardi 饰 tappezziere

配音  -

günther pfanzelter 饰 german soldier

配音  -

cristiana porchiella 饰 old-maid teacher

配音  -

antonio prester 饰 bruno(as nino prester)

配音  -

gina rovere 饰 governante dora

配音  -

massimo salvianti 饰 bookstore polceman

配音  -

理查德·塞梅尔 饰 german lieutenant at station

配音  -

james schindler 饰 tedesco - german guard

配音  -

andrea tidona 饰 grand hotel doorman

配音  -

迪尔克·范登贝格 饰 german soldier(as dirk karsten van den berg)

配音  -

giovanna villa 饰 city hall secretary

配音  -

职员表

（演职员参考资料来源）