老校区

即原(客车厂)校区。

学校有40个教学班，1851名学生，小学阶段28个班，1231名学生。初中学段12个班，620名学生，教职工128人，学校占地9·9亩，建筑面积5000多平方。学校以理念新、校风正、质量高、师资优、有特色而享誉泉城东部，深受住地居民的信任，成为济南东部的优质教育资源，招生热点学校。此校区为小学部。

“天行健，君子以自强不息

新校区

即翡翠外滩校区。

2012年3月28日，中国重汽地产公司与济南市历城第六中学正式签署合作办学协议。重汽地产按照规划建设一座学校，交付历城六中管理使用。历城六中翡翠清河校区，坐落在翡翠外滩社区内部，是由中国重汽集团房地产开发公司开发的翡翠清河和翡翠外滩的配套学校，建成后移交历城六中管理使用。学校位于小清河北岸，将军路西侧，坐落在翡翠外滩小区西部，西、南两侧紧靠公路，交通便利。该区域处于济南市小清河沿岸特色都市休闲景观带，必将成为济南市城市发展的新亮点。历城六中翡翠清河校区占地1·21公顷，建筑面积7100平方米，能容纳24个教学班，按现代化学校建设，网络机房、实验室等各种功能设计齐全，建有200米塑胶操场。学校将于2012年4月开工，预计2014年5月建成，2014年9月交付使用。从2014年秋季招收两个小区的年满6周岁的一年级新生和初一新生。 　新校区建成后，历城六中将拥有翡翠清河和客车厂两个校区。翡翠清河校区主要承担翡翠清河和翡翠外滩两个小区的适龄儿童小学阶段的义务教育任务，客车厂校区主要承担两个校区的适龄儿童初中学段的义务教育任务，仍然承担原招生范围内适龄儿童九年义务教育。