1942年7月的国立桂林师范学院英语系，首任系主任为著名的外交家、教育家、经济学家、中国社会科学院原学部委员陈翰笙教授（1897-2004）。

1953年全国高校院系调整后，组建广西师范学院外语组。

1958年7月，重建外语系。

1983年，随着学校的更名，成为广西师范大学外语系。

2001年11月6日，外语系更名为外国语学院。

2006年，学校进行办学资源整合，大学外语教学研究部与外国语学院合并成立新的外国语学院。