1984年，广西师范大学第二附属中学创办。

1994年，学校更名为广西师大附属外语实验中学。

2002年，学校获得北京外国语大学单独招生参考资格。

2001年，学校更名为广西师大附属外国语学校。

2011年，学校建立铁山园分校；同年，成立国际部；同年9月1日，正式启用铁山园新校区，原育才校区停用。

2020年4月，桂林市教育局批准桂林市国龙外国语学校在学校铁山校区地址办学，同意学校本部（铁山校区）搬至桂林市育才路15号（广西师范大学内原外国语学院和原资产处办公楼），过渡期三年（2020年9月1日至2023年8月31日止），过渡期间，办学规模为初中12班，高中6个班，班额50人；过渡期后，学校本部将搬至广西师范大学雁山校区办学。

2020年5月，学校铁山园分校更名为桂林市国龙外国语学校。

2023年12月26日，广西师范大学附属外国语学校校本部项目主体结构顺利封顶。