近年来，学院教师主持或参与各级教科研项目120余项（其中，省部级以上教科研项目18项），出版学术著作20部，译著2部，出版教材19套；在《外语教学与研究》、《外国文学研究》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外国语》等核心期刊及其它期刊发表论文共180余篇；建设校级一流课程8门，精品资源共享课7门，优质课程52门，高水平课程7门，在线开放课程17门。

2019年和2021年连续两次获得学校教学成果一等奖，2021年获推参评省级教学成果奖1项，获批立项教育部产学合作协同育人项目11项。

近年来，学院教师在各类教学技能大赛中斩获佳绩，获得省级及以上奖项70人次。其中，2019年和2021年先后两次荣获学校教学成果一等奖，2021年荣获“全国翻译技术大赛”三等奖1项，2021年荣获首届“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛二等奖1项，2022年荣获第十三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛广东赛区二等奖2项，2022年荣获高等学校（本科）外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动一等奖1项，2022年荣获第五届人民中国杯日语国际翻译大赛一等奖1项，2023年荣获“外教社杯”全国高校日语教师微课大赛（大学日语组）三等奖1项，2023年荣获外研社杯“教学之星”大赛全国一等奖1项、二等奖1项，2023年荣获“全国高校外语课程思政教学案例大赛”全国一等奖1项、二等奖1项。

学院招生规模持续上升，在校生4100余人。学院以“人职匹配、因材施教、分类培养”为理念，注重培养学生的综合素质和创新能力，教学效果显著提升。近年来，学生在各级各类专业竞赛中屡获佳绩，共计114人次获国家级奖项，303人次获省级奖项，先后斩获第5届中国大学生5分钟科研英语演讲大赛全国特等奖，“人民中国杯”日语国际翻译大赛笔译本科组一等奖，第25届“外研社”全国大学生英语辩论赛全国一等奖，2023年广东省第十届“联盟杯”本科高校英语写作大赛英语专业组二等奖，“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛写作比赛省级金奖、国家级铜奖，第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛省级一等奖，2023首届中北非国际职业教育数字化创新技能竞赛跨境电子商务国家级一等奖，且在第三届中葡“929创新创业挑战赛”中摘得桂冠并荣获最佳潜力奖。

近年来，本科毕业生中，共184名学生被国内外知名大学录取为硕士研究生。其中，2024年全国硕士研究生招生考试中，该院共42名优秀学子被录取。其中7位同学被211工程、双一流高校录取，如南京理工大学、海南大学等；3位同学被qs排名前百的国外高校录取，如曼彻斯特大学、诺丁汉大学。