2010年初，百度组建了机器翻译核心研发团队。

2011年6月30日，百度翻译网页版正式发布。

2012年，百度翻译推出翻译api接口，服务内外部客户。

2013年2月28日，百度翻译发布android客户端，成为全球android平台首款支持离线翻译的应用。同年3月7日，发布ios客户端。

2015年5月，发布神经网络翻译（nmt）系统，是世界上首个互联网nmt线上产品。

2015年6月，发布手机端离线nmt系统，支持中英日韩等多种语言。

2015年11月，百度翻译正式推出百度翻译开放平台。

2016年7月，百度人工翻译正式发布，为用户提供付费的精准人工翻译服务，致力于更全面地满足不同场景下用户的翻译需求。

2017年10月，百度ai同传亮相世界大会。

2019年2月，百度翻译小程序正式上线。

2019年5月，百度翻译ai同传智能小程序正式发布，成为行业中首个端到端的同传小程序。

2019年8月，百度翻译app v8·0发布，业界首次定义了第四代词典——ai词典。

2019年10月，百度视频翻译正式上线，为用户提供付费ai及人工视频翻译服务。

2020年2月，正式发布垂直领域在线翻译，涵盖生物医药、电子科技、水利机械等多种领域翻译，提供更贴合领域要求的翻译结果，并支持国内多个疫情翻译志愿者组织进行抗疫活动。

2020年3月，百度翻译同传会议版正式上线，支持同传双语字幕、分享直播、会议管理、术语定制等功能，适用于国际会议、讲座培训、公司会议、商务洽谈等场景，在线服务，快捷接入，随时随地提供同传服务。

2020年4月，百度翻译在国际上首次突破200语言互译，覆盖超过4万个翻译方向。

2021年11月，百度翻译app 10·0上线，首推句法分析、悬浮球翻译、智能助手功能。

2022年3月，百度智能文档翻译平台上线。

2022年5月31日，百度翻译发布首个高考数字人助理度晓晓。用户可在百度app内搜索“高考”，体验ai助考服务。

2025年3月12日，百度翻译上线一款面向科研人员、高校教师、企业研发人员的全新产品——ai论文精翻。